Вдохновение -
http://www.stihi.ru/2010/04/20/830
О, Птица Синяя!
Ты вновь забыл метель
На зыбкой линии,
Где колыбель
Качает шугу…
Но вопрос – не синь
Мольбы...
В душе не утихает вьюга
Божественной,
Но все-таки любви…
Так близость друга
Стирает прошлое,
А привкус откровений –
Как пляска теней…
Есть вещи в мире –
Призрак ночи, дым костра –
Что сор сметут с безликости
Смятений,
Плеснув на дно осколки песнопений …
Так сердце ожидает звездопада –
О, нет! Не надо…
Я думаю: а рад ли ты
Что я возникла ниоткуда,
Нам было неуютно всюду,
И самое большое чудо –
Нас затянуло в синий круг
Кольцом невидимым
Так вдруг…
Так долгожданно остро…
Синяя Птица
© Copyright: Виктория Тимашова, 2011
Свидетельство о публикации №111020909994
Свидетельство о публикации №111020909994
Рецензии
Ты вновь забыл метель
На зыбкой линии,
Где колыбель
Качает шугу…(Очень хорошее начало, Ви!)
... Так близость друга
СТИРАЕТ прошлое(!!!!!!)- ( я бы - такой глагол применила...)
А привкус откровений –
Как пляска теней…(!!!!!!)
Я думаю: а рад ли ты(!!!!!)
Что я возникла ниоткуда,
Нам было неуютно всюду,(!!!!!!!!!)
И самое большое чудо –
Нас затянуло в синий круг(!!!!!!!)
Кольцом невидимым (!!!!!!!!!!!!!!)
Так вдруг…
Так долгожданно остро...
СПАСИБО, Витуся моя, что прониклась... за отклик твой - дорогОго стОит!
Обнимаю крепко и нежно,
я
Светлана Груздева 11.02.2011 23:57 • Заявить о нарушении
На зыбкой линии,
Где колыбель
Качает шугу…(Очень хорошее начало, Ви!)
... Так близость друга
СТИРАЕТ прошлое(!!!!!!)- ( я бы - такой глагол применила...)
А привкус откровений –
Как пляска теней…(!!!!!!)
Я думаю: а рад ли ты(!!!!!)
Что я возникла ниоткуда,
Нам было неуютно всюду,(!!!!!!!!!)
И самое большое чудо –
Нас затянуло в синий круг(!!!!!!!)
Кольцом невидимым (!!!!!!!!!!!!!!)
Так вдруг…
Так долгожданно остро...
СПАСИБО, Витуся моя, что прониклась... за отклик твой - дорогОго стОит!
Обнимаю крепко и нежно,
я
Светлана Груздева 11.02.2011 23:57 • Заявить о нарушении
Светуся, рада твоему отклику - честно говоря, я боялась, что тебе не прийдется..
Не могу уяснить, это твое изначально написанное на украинском или результат вдохновения от чьего-то творчества? В любом случае, это - МОЙ стих, в нем есть нечто недосказанное..
Спасибо за разбор, "Стирает" - с удовольствием поставлю - это супер!
Что качается концовки - Светуся, нет! И кольцо, и остров - это много, пусть повиснет в пространстве, и каждый примеряет это на себя!
Кстати, я любимого человека называю "Птица" - в женском роде, просто объясняю первую строку стиха тебе, а он мне дает прозвища в мужском роде - такое довольно часто встречается. Если ты обратила внимание, встречается слово "синий" - для меня это цвет души и космоса, т.е. цвет предопределенности, который я хотела добавить, как маркер, в этот стих, чтобы сделать его все-таки своим.. Спасибо тебе, если не возражаешь, я буду дальше пытаться переводить (это слово даже не совсем подходит), наверное, - вдохновляться! Очень тебя люблю! Вита
Виктория Тимашова 11.02.2011 17:41 Заявить о нарушении
Не могу уяснить, это твое изначально написанное на украинском или результат вдохновения от чьего-то творчества? В любом случае, это - МОЙ стих, в нем есть нечто недосказанное..
Спасибо за разбор, "Стирает" - с удовольствием поставлю - это супер!
Что качается концовки - Светуся, нет! И кольцо, и остров - это много, пусть повиснет в пространстве, и каждый примеряет это на себя!
Кстати, я любимого человека называю "Птица" - в женском роде, просто объясняю первую строку стиха тебе, а он мне дает прозвища в мужском роде - такое довольно часто встречается. Если ты обратила внимание, встречается слово "синий" - для меня это цвет души и космоса, т.е. цвет предопределенности, который я хотела добавить, как маркер, в этот стих, чтобы сделать его все-таки своим.. Спасибо тебе, если не возражаешь, я буду дальше пытаться переводить (это слово даже не совсем подходит), наверное, - вдохновляться! Очень тебя люблю! Вита
Виктория Тимашова 11.02.2011 17:41 Заявить о нарушении
Витонька!!!
Целое птсьмо написала...:)
Рада за тебя, если у вас есть такой - синий! - оттенок в отношениях!
Убрала из рецы лишнее - соргласилась с тобой!
СПАСИБИЩЕ!!!
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 11.02.2011 23:59 Заявить о нарушении
Целое птсьмо написала...:)
Рада за тебя, если у вас есть такой - синий! - оттенок в отношениях!
Убрала из рецы лишнее - соргласилась с тобой!
СПАСИБИЩЕ!!!
Обнимаю,
я
Светлана Груздева 11.02.2011 23:59 Заявить о нарушении
Все мои стихи на укр. - написаны... изнутри меня:)
Светлана Груздева 12.02.2011 00:00 Заявить о нарушении
Светлана Груздева 12.02.2011 00:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.