Эдуард Новочихин
Давай с тобой зажжем все свечи
И посидим, и помолчим.
Так рано наступает вечер
Среди вершин.
Я положу у изголовья
Свои мечты, как чистый снег.
Среди застывших горных рек
Дышу любовью.
Душа нечаянно замерла
И мыслью к Богу притянулась.
И сердце птицей встрепенулось,
Весь мир любя.
Мой перевод на английский:
Lets light, my darling all the candles
And have a seat in silence, please.
The evening,s coming so early
Among the peaks.
I place my dreams, as white as snow,
Into the head of our bed.
Among the frozen mountain rivers
I love you so.
My heart stock still
And draws to God.
My soul thrills like a bird,
Loving all the world.
Давай с тобой зажжем все свечи...
© Copyright: Светлана Карловец, 2011
Свидетельство о публикации №111020909753
Свидетельство о публикации №111020909753
Рецензии