Утро

I want to wake up on morning and to see the world in your eyes...
And to be dissolved by each cage in your imaginations and dreams.
I want to float through ardent rising in blue on clouds
And to kiss your lips during an exciting rain tears...

Quiero despertarse por la manana y ver el mundo en tus ojos...
Y disolverse por cada jaula en tus fantasias y los suenos.
Quiero nadar a traves de la salida ardiente en el color azul sobre las nubes
Y besar tu boca en la lluvia fina que excitan las lagrimas...

Ich will nach dem Morgen aufwachen und, die Welt in deinen Augen sehen...
Und sich von jedem Kafig in deinen Phantasien und den Traumen aufzulosen.
Durch flammend Aufgang ich will in die Blaue auf den Wolken schwimmen
Und deinen Mund in des berauschenden Regens die Tranen zu kussen...

Je veux me reveiller par matin et voir le monde dans tes yeux...
Et se dissoudre par chaque carreau dans tes fantaisies et les reves.
Je veux nager a travers le lever ardent au bleu sur les nuages
Et embrasser tes bouches dans la pluie fine enivrant les larmes...

Хочу проснуться по утру и видеть мир в твоих глазах...
И растворяться каждой клеткой в твоих фантазиях и снах.
Хочу сквозь пламенный восход плыть в синеву на облаках
И целовать твои уста в пьянящих дождика слезах...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →