перевод песни Freestate группы Depeche Mode

Слышу, как твой дух рыдает
Как твоя душа страдает
Чувствую твоё смятение
Эмоций искренних лишение

 Дай себе шанс
 Дай себе шанс
 На этот раз

Начинаешь рассуждения
Глубоко в воображении
Подбираешь к ним мелодию
Голосов, что шепчут о тебе

 Дай себе шанс
 Дай себе шанс
 Ещё один раз

    Выйди скорей, открой эту дверь
    Пора бы начать свою роль играть
    Время пришло
    Почувствуй его
    Отныне одна
    Свобода права

Пробую на вкус я слёзы
Горечь их свободы просит
Молит об освобождении
Чувственном раскрепощении

 Дай себе шан
 Дай себе шанс
 В последний раз

    Выйди скорей, открой эту дверь
    Пора бы начать свою роль играть
    Время пришло
    Почувствуй его
    Отныне одна
    Свобода права



* слова подходят под музыку оригинала
(ссылка для послушивания http://megalyrics.ru/lyric/depeche-mode/freestate.htm?l=0)


Рецензии