Войско с гор стекает грозной лавой,
Сна лишив, вогнав в раздор и смуту.
Кто обманной песней звал нас к славе,
Зная: будет бойня, будет худо?
Кто зажег огонь в душе вайнаха,
Честь и гордость сделав в играх ставкой?
Души наши вверим мы Аллаху,
Но продаст нас лицемер из лавки.
Песни запись крутит он, не дрогнет,
Чтобы нас в огонь войны подбросить.
Вот и встало войско на пороге...
Где же ты, певец сладкоголосый?
(Перевел с чеченского
Юрий Гладкевич)
Встало войско на пороге
© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111020811352
Свидетельство о публикации №111020811352
Рецензии
Адам, очень сильное стихотворение, эпическое по духу! В нем удивительным образом обозначены грандиозные масштабы случившейся трагедии.
С восхищением и сопереживанием,
Таня Дедич 19.01.2012 00:12 • Заявить о нарушении
С восхищением и сопереживанием,
Таня Дедич 19.01.2012 00:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.