В объятьях мамы

Адам Ахматукаев
На шоссе – воронки.
Артобстрел, война.
Крепко спит ребенок,
Прочим – не до сна.

Зыбка – в доме отчем.
Дом сгорел в Чечне.
Как кошмарны ночи
На войне – втройне.

Пусть ухабы, ямы,
Пусть трясет, зато
Как в объятьях мамы
Сладко спит дитё.

(Перевел с чеченского
Юрий Гладкевич)


© Copyright: Адам Ахматукаев, 2011
Свидетельство о публикации №111020811164
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адам Ахматукаев
Рецензии
Написать рецензию
Пусть мирно спять дети друзей и врагов.

Ваха Докаев Шалавдиевич   22.02.2011 18:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адам Ахматукаев