Латинские выражения A-Z и словосочетания 243-P

             Латинские выражения и словoсочетания (243-P)

   

   1. Percunctare a peritis

      Спрашивай у знающего


   2. Percunctatorem fugito, nam garrulus idem est

      Избегай любопытных, они болтуны

   
   3. Perdidit arma, locum virtutis deseruit, qui semper

      in augenda festinat et obruitur re

      Он потерял свое оружие, он утратил мотив добродетели,

      он был всегда нетерпеливым и поглощенным возрастанием

      своего богатства


   4. Per diem

      По дням (подённо)


   5. Perdifficile est, cum praestare caeteris concupieris,

      servare aequitatem

      Очень трудно соблюдать справедливость, когда ты стараешься

      превосходить других


   6. Perdis, et in damno gratia nulla tuo

      Ты теряешь, и не получаешь благодарности за свою потерю


   7. Perditio tua ex te

      Твои развалины принадлежат тебе


   8. Per fas et nefas

      Правдами и неправдами


   9. Per incuriam

       Через беззаботность


  10. Per multas aditum sibi saepe figuras reperit

      Он часто имеет доступ, меняя свой внешний вид


  11. Per procurationem      

      (p.p., p.pro., p.proc.,per pro. )

      По поручению, от имени, по доверенности,

      за (перед подписью за кого-то)


  12. Per quod servitium amisit

      Из-за чего он потерял, его, или ее, присмотр


  13. Per risum multum possis cognoscere stultum

      По излишнему смеху можно определить глупца


  14. Per saltum

      Прыжками (Человек, достигающий своей карьеры per saltum, т.е.

      шагая через головы других)


  15. Per scelera semper sceleribus certum est iter

      Через безнравственность определенно путь ведет только к

      безнравственности
 

  16. Per se

      Само собой


  17. Per stirpes

      По родам (предкам, корням)


  18. Per tantum terrae, tot aquas, vix credere possim indicium

      studii transiluisse mei.

      Чрез столь различные пути земные, пути морские, мне трудно

      поверить в какое-либо свидетельство того, что мои усилия могут

      провести свой путь.


  19. Per testes

      По свидетельствам


  20. Per varios casus, per tot discrimina rerum

      Через многие риски, через многие перемены в наших судьбах




       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011


Рецензии