Извините

Исаков Алекс
(по мотивам Ewa Lipska)
Всем звонкам Вашим и приветам
Нет приязни: они без ответа.
Извините меня за это ...

Постепенно сживаюсь с собою
И в себя погружаюсь. Толпою
Люди больше не беспокоят …

Все едино: удачи и беды,
Поражения и победы.
Извините меня за это ...

В ветках вересковых дремучих
Мотыльком любуюсь и ночью
Накормить бы мышей летучих ...

На закате с горы приметно,
Как сдвигаются створки света.
Извините меня за это ...
(05.02.2011)
Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2010/11/07/361


© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111020507243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исаков Алекс
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо.) Спасибо.)

Роман Железный   05.02.2011 19:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Роман. Последнее время "рифмую" немного больше, чем есть в тексте автора и переводчика)))

Исаков Алекс   06.02.2011 08:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исаков Алекс