Мечты



Ах, ядовито-красные,
мечты мои. Напрасные?

О, вы, излишне синие,
мечты невыносимые!

Ох, мелодично белые,
мечты, те оголтелые.

Ух, яркие и частые
мечты, к тебе причастные…

4.02.2011


Мечти

Ах, ядовито-алени,
мечти мои. Напразни ли?

О, вие, толкова сини,
мечти мои, непоносими!

Ох, и мелодично бели,
мечти, онези подивели.

Ух, така светли и чисти
мечти, към теб съпричастни...

перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой 
 


Рецензии
Мечти

Ах, ядовито-алени,
мечти мои. Напразни ли?

О, вие, толкова сини,
мечти мои, непоносими!

Ох, и мелодично бели,
мечти, онези подивели.

Ух, така светли и чисти
мечти, към теб съпричастни...

*
прекрасно, прекрасно...
Лена милая...с нежностью обнимаю.

Мария Магдалена Костадинова   09.02.2011 18:18     Заявить о нарушении
Пора писать книгу Нашу, пора!!!

Плотникова Лена   09.02.2011 20:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.