Мечты

Плотникова Лена


Ах, ядовито-красные,
мечты мои. Напрасные?

О, вы, излишне синие,
мечты невыносимые!

Ох, мелодично белые,
мечты, те оголтелые.

Ух, яркие и частые
мечты, к тебе причастные…

4.02.2011


Мечти

Ах, ядовито-алени,
мечти мои. Напразни ли?

О, вие, толкова сини,
мечти мои, непоносими!

Ох, и мелодично бели,
мечти, онези подивели.

Ух, така светли и чисти
мечти, към теб съпричастни...

перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой 
 


© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111020402490
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плотникова Лена
Рецензии
Написать рецензию
Мечти

Ах, ядовито-алени,
мечти мои. Напразни ли?

О, вие, толкова сини,
мечти мои, непоносими!

Ох, и мелодично бели,
мечти, онези подивели.

Ух, така светли и чисти
мечти, към теб съпричастни...

*
прекрасно, прекрасно...
Лена милая...с нежностью обнимаю.

Мария Магдалена Костадинова   09.02.2011 18:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пора писать книгу Нашу, пора!!!

Плотникова Лена   09.02.2011 20:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плотникова Лена

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →