Creeping death - Metallica

       Хромая смерть (эквиритмичный перевод Creeping death, Metallica)

Раб,
     ты рожден служить фараону.
Страх –
      бойся слов, твой долг - лишь терпеть.
Верь –
        Бог услышит все наши стоны.
Жди,
       что наступит чрез сотню лет.

И что напишут – произойдёт,
Избранник пусть меня пошлёт.
И что напишут – произойдёт,
Сын фараона пусть умрёт!
Хромая смерть!

Пусть
      уйдёт народ из земли Гошен,
Так
    мне вчера сказал куст в огне.
Кровь -
       в красный цвет поток в Нил был сброшен.
Хворь,
        после мрак в три дня – слава мне!

И что напишут – произойдёт,
Избранник пусть меня пошлёт.
И что напишут – произойдёт,
Сын фараона пусть умрёт!
Хромая смерть!

Смерть, смерть несу!
Я по стране ползу,
Сына унесу!
Смерть, смерть несу!
Я по стране ползу,
Сына унесу!

Я
   бурю на дома вам направил.
Ждать,
        что умрут потом все окрест.
Но
     лишь спасется тот, кто поставил
Знак
      на двери своей – кровью крест.

И что напишут – произойдёт,
Избранник пусть меня пошлёт.
И что напишут – произойдёт,
Сын фараона пусть умрёт!
Хромая смерть!

Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear
Faith
Of the unknown one, the deliverer
Wait
Something must be done, four hundred years

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

Now
Let my people go, Land of Goshen
Go
I will be with thee, bush of fire
Blood
Running red and strong down the Nile
Plague
Darkness three days long, hail to fire

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death

Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man

I
Rule the midnight air, the destroyer
Born
I shall soon be there, deadly mass
I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lamb blood painted door, I shall pass

So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death