перевод песни One Caress группы Depeche Mode

Я стою на коленях вновь
И молюсь лишь тебе одной
Той, что смогла
Простить меня
Той, что вынесла всю эту боль

    Веди
    Меня с собой в эту полночь
    Когда мир
    Разбить меня хочет
    И только лишь одна
    Нежность твоя
    Спасает меня

Если думаешь, что теперь
Ты попробовал всё, что мог
Взгляни вокруг -
Поймёшь ты вдруг -
Открывается новая дверь
   
    Веди
    Меня с собой в эту полночь
    Когда мир
    Разбить меня хочет
    И только лишь одна
    Нежность твоя
    Спасает меня

Я робок на свету
Лишь ночью я живу
А ты зовёшь меня
В бесконечный сумрак

Я уверен, что согрешить
Могут лучшие из людей
Такой настрой
Меня с тобой
Отправляет к истоку вещей

    Веди
    Меня с собой в эту полночь
    Когда мир
    Разбить меня хочет
    И только лишь одна
    Нежность твоя
    Спасает меня



* слова подходят под музыку оригинала
(ссылка для послушивания http://megalyrics.ru/lyric/depeche-mode/one-caress.htm?l=0)



Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've done

    Oh girl
    Lead me into your darknes
    When this world
    Is trying it's hardest
    To leave me unimpressed
    Just one caress
    From you and I'm blessed

When you've think tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new

    Oh girl
    Lead me into your darknes
    When this world
    Is trying it's hardest
    To leave me unimpressed
    Just one caress
    From you and I'm blessed

I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness

I have to belive that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That's left us were we began

    Oh girl
    Lead me into your darknes
    When this world is trying it's hardest
    To leave me unimpressed
    Just one caress
    From you and I'm blessed