Ху! Ху! Ха! Злющая зима!
Щиплет уши, щиплет щёки,
Ветер кружит вихрем в боки,
Сыплет снег в глаза!
Злющая зима!
Ху! Ху! Ха! Злющая зима!
Ходит в покрывале белом,
Держит посох леденелый,
На спине — дрова.
Злющая зима!
Ху! Ху! Ха! Злющая зима!
Не боимся, крикнем звонко,
Бросим ей снежком вдогонку,
Будет знать она!
Злющая зима!
Перевод с польского,
оригинал - Maria Konopnicka http://wierszykidladzieci.pl/konopnicka/zla-zima.php
Наша зима зла - Мария Конопницкая
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2011
Свидетельство о публикации №111020207208
Свидетельство о публикации №111020207208
Рецензии