Ты счастлив? Are you happy? to Matsuzawa

Зауре Хизатолла
- Ты счастлив?
- Да.
- А что есть счастье для тебя?
- Я счастлив, так как жизнь мне дана
и прожил ее я.
- А если в прошлое тебя вернуть,
Захочешь заново пройти свой путь?
- Быть может
к знаниям стремился больше,
хотя добился б я того же…
Уверен,
в этой жизни я
старался сделать всё,
что мог,
мой каждый день
не прожит зря:
Успех – вот жизненный итог!
2000

- Are you happy?
- Yes, I am.
- And what is happiness for you?
- I am happy
because a life was given me.
I am happy – I’m alived
- And if you turned to past,
what would you like to have wished?
what would you like to have changed?
- Perhaps, I had
aspired to knowledge more,
but I'd achieved the same …
It's assured,
in this life
I’ve done the best
at all
but every day of rest
I am used to living with thanks for being able to success!


© Copyright: Зауре Хизатолла, 2011
Свидетельство о публикации №111020110239
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Зауре Хизатолла
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Зауре Хизатолла