Я понять хочу "love" на санскрите,
Где оттенков душевных обитель...
Вы английский, мой друг, не вините,
Объясните мне "love" на санскрите.
Притянув к себе тысячи нитей
В море множества разных событий,
Есть сияние граней открытий...
Вы английский язык не вините,
Он беднее, чем "love" на санскрите.
Где-то чувства витают в зените,
Я поймаю их смысл на санскрите...
Обстоятельства, сэр, не казните,
Вы по-русски мне переведите
Многозвучье любви на санскрите...
Понимаю, Вы очень спешите...
Да, конечно, of course, извините.
Sorry, сударь,бывает, идите...
Я прошу Вас, excuse me, простите...
Объявление срочно примите:
" Я ищу словари на санскрите ".
На санскрите
© Copyright: Наталия Постернак, 2011
Свидетельство о публикации №111013105943
Свидетельство о публикации №111013105943
Рецензии
Почитал Ваши стихи, многие - знакомые и любимые...Как здорово, что случилось познакомиться с Вами.
Спасибо, Наташа!
Привет из мороси пышминской и туманов туринских.
P.S. Пышма-дочка Туры.
Сергей Белоглинский 28.09.2014 06:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!
Привет из мороси пышминской и туманов туринских.
P.S. Пышма-дочка Туры.
Сергей Белоглинский 28.09.2014 06:10 • Заявить о нарушении
Взаимно, Сергей.
Вы так поэтически передаёте красоту родного края, что влюбляете в него. Спасибо большое.
Наталия Постернак 01.10.2014 01:08 Заявить о нарушении
Вы так поэтически передаёте красоту родного края, что влюбляете в него. Спасибо большое.
Наталия Постернак 01.10.2014 01:08 Заявить о нарушении