К своему возвратимся богу

Евгений Голубев

С. Сон
То отчаянный, то нечаянный,
то затерянный, дикий, то ясный,
то восторженный, то печальный,
то холодно-далёкий, то страстный
мир души. Он - частица света
или край беспросветной тьмы?
Не дано отыскать ответа -
как понять ее сможем мы?
Все дороги ведут к истоку,
и в исканиях вечных люди
возвращаются снова к Богу -
он всё знает,
он всех рассудит.
31.01.2011

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Евгений Голубев

Рецензии

Написать рецензию

у каждого свой Бог и своя Вселенная...
и своё Высшее "Я"... - жаль мы редко к ним обращаемся...
спасибо Вам, Евгений -

Лариса Часовская 05.03.2011 00:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Согласен, что у каждого свой Бог, но жизнь нас проводит по такому тернистому пути,что с годами мы всё чаще обращаемся к нему.Спасибо, Лариса,за внимание и доброжелательные оценки, всегда буду рад вас видеть у себя в гостях.

Евгений Голубев 05.03.2011 00:37 Заявить о нарушении

Евгений - от Веры узнала - переводите с латышского - хочется почитать - подскажите - где и что?

Лариса Часовская 05.03.2011 00:40 Заявить о нарушении

Мне приходилось переводить стихи белорусской поэтессы Ольги Русилко ( на Стихире они не размещены), а вот переводы стихов для детей латышской поэтессы Лидии Васараудзе можно прочитать на моей страничке (под рубрикой переводы). Они не совсем точные т.к в языках мало общего (не передана мелодия, размер, определённый языковой "вкус"), хотя смысл постарался донести предельно точно и ясно. Очень жаль что интернет не позваляет размещать стихи на языках малых народов (в том числе и на латышском). С уважением, Евгений.

Евгений Голубев 05.03.2011 19:24 Заявить о нарушении

Евгений - а где у Вас на страничке "переводы" - я не нашла...
а я перевела несколько с украинского - тоже не очень его знаю - но просто он очень похож с русским, так что намного проще мне было в смысле именно перевода - а уж стихи какие получились - такие получились...
а Ваши - надеюсь почитать...
с теплом -

Лариса Часовская 05.03.2011 20:46 Заявить о нарушении

Раздел называется "Зеркальце" (он находится где-то в середине списка произведений).

Евгений Голубев 05.03.2011 22:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Евгений Голубев