Ман бридерл

Роза Эйдельман
Шпил мыт мир ман бридерл,
Зинг мыт мир а лидолы,
Бэйды ы мир танцн,
Эсн ды маранцн,
Шпил мыт мир ман бридерл,
Зинг мыт мир а лидолы.

Поиграй со мной братик
И пой со мной песенки
Будем вместе танцевать
И кушать мандарины,
Поиграй со мной мой братик
Спой мне песенку.


картина автора


© Copyright: Роза Эйдельман, 2011
Свидетельство о публикации №111012806265
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роза Эйдельман
Рецензии
Написать рецензию
Осень звучно и мило. Рискнул перевести.

Мой братик.

Мил ты брат мне в играх,
в песенках не хитрых.
Бедовый танцевать
и мандарин жевать.
Поиграем братик в игры,
спой мне песенку не хитро.

Игорь Бекхем 2   02.02.2011 19:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Игорь , огромное спасибо, Ваш перевод очень мил .
с теплом и улыбкой

Роза Эйдельман   07.02.2011 14:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Роза Эйдельман