Пьющий человек

Перевод с украинского языка стихотворения Николая Малицкого

«Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,  идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси,  ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют».
Галатам 5:19-21

Человек на свете жил
Был он пьяницею горьким,
Водке душу заложил,
Лишь о ней и думал только.

Пить он пробовал бросать,
Но всегда все возвращалось
На круги своя опять.
Нету выхода – казалось.

Без работы, без друзей
Он в конце концов остался.
Вот добрался до вещей –
Нес из дому, похмелялся.

И хотя он говорил:
«Захочу – и пить не буду!»,
Знал, что нет на это сил,
Выпивку искал повсюду.

И решил он наконец:
«Никого не буду мучить,
Кинусь в речку – и конец,
Все! Напьюсь и утоплюся!»

На последние гроши
Самогон купил вонючий,
И скорее поспешил
На реку, к высокой круче.

По дороге проходя
Человек услышал пенье.
«Вот, поют и не грустят,
У меня ж одно томленье!»

Подошел и прочитал
«Дом молитвы» -- у ограды
Перед смертью размышлял:
«Посмотрю, чему там рады?!»

Внутрь зашел – там человек
С кафедры промолвил фразу:
«Жизни не давал мне грех,
Не мог бросить ту заразу!

Водку постоянно пил,
Спал частенько под забором,
Детей мучил, жену бил,
Из-за водки стал я вором!»

Дальше говорил о том,
Что дошел уже до точки,
Что веревочку нашел,
Пошел вешаться в лесочке.

По дороге встретил вдруг
Паренька – соседа сына.
Знали люди все вокруг,
Что жизнь Богу посвятил он.

Паренек сказал: «Петро!
Вижу, горько вам живется.
Но на свете есть добро,
Вы ищите – и найдется.

Очень много лет один,
Без Христа на свете жили,
Так попробуйте же с Ним –
Даст вам счастье Он и силы.

Вы покайтесь во грехах,
Пусть войдет Он в ваше сердце,
Выгонит из него страх,
Для себя очистит место».

И парнишечки слова
Так души Петра коснулись –
На колени он упал,
Двери сердца распахнулись,

И молитва потекла
Вперемешку со слезами,
Душа радость обрела,
Что не выразить словами!

Слушал человек Петра,
И перехотел топиться,
И решил – ему пора
Тоже с Богом примириться!

Изменилась и его
Жизнь, и он освободился
От греха и от всего,
Чем так маялся, томился!

Милый друг! Быть может ты
Мучаешься и страдаешь,
От греха и суеты
Жить не хочешь, погибаешь.

Есть на свете Бог – ты знай,
В сердце Он твое стучится,
Лишь услышь, не прозевай,
Тогда сможет измениться

Вся твоя земная жизнь,
И дверь в вечность распахнется,
Только за Христа возьмись!
Кто поверит – тот спасется!


Рецензии
Пиво с водкой заменяют
Мне работу и семью,-
Не заметил, как в стакане
Утопил судьбу свою...

Я дружу с зелёным змием
И встречаюсь с белочкой,-
Всем, кто с ними подружился,
Век уж не отделаться...

Валерий Денисов   19.04.2011 23:29     Заявить о нарушении
Умираю я без водки,
Как последний наркоман:
Похмеляться вечно должен,-
Счастлив, только если пьян!

Выпив, с чёртом мы беседы
Задушевные ведём!
"Пей,- твердит,- греха в том нету,
Верным ты идёшь путём!"

Валерий Денисов   19.04.2011 23:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.