Мечтатель

                Перевод
                it is only a room with shelves and book
                but it is far more magical than it looks
                it is a jet on which i soap
                to lands that exist no more
                or a key with which i find
                answers to questions crowding my mind
                building my habit of learning and drowing
                asking and researching fill i reach knowing
                here i have been a mermaid and  elf
                I have even learning to be more my shelf
                i think that is hall never see
                a palace that's  been more useful
                with encouraging kind friends whit wit
                who tell me  to dream big and never quit
                it is only a room with shelves and book
                but it is far more magical than it looks

Это только номер,
     книжной полки.
Но мне кажется,
     в нём волшебство, и сколько!
Он как в жажду ключ,
     прохладный из земли,
Или ключ ответов,
     на вопросы все мои.

Открывая двери в этот мир-
     рисую,
И учусь исследуя,
     мир заполняю не тоскую.
В мире этом-
     Эльф я и русалка,
Пусть увидят мир мой,
     Мне не жалко.

И в дворцах фантазии,
      моей,
Ты- мечтатель друг-
      друзья кричат скорей.
Ну и пусть,
      мечтатель я большой,
Пусть проникнется любой,
      Фантазией со мной.

Это только номер,
     книжной полки.
Но мне кажется,
     в нём волшебство, и сколько!