Don t like bein told what to do. Я не люблю...

Три календарных
Листка
Я на ветер
Бросал.
Три дня -
На ветер,
К тому же
Три ночи
Не спал.

Маленький
Мальчик
Во мне
Пробудился
На миг,
Только
Доехал
В ночи
Я до "Доусон-Крик".

Парень-танцор
Там улыбкой
Меня поразил.
Шалым пацанством,
Как будто
На миг
Просквозил.

Просто слова,
А немеряно мудрости
В них:
"Я не люблю
Своих дел
В разговорах
Чужих"

Чокнутый Мерфи,
Я будто не жил
До него.
Он-то
На поле
Игры
Не пускал
Никого.

Кружит он
Временем
В кинстонгских песнях
Своих:
"Я не люблю
Своих дел
В разговорах
Чужих"

Не говори
Про грядущее:
"Как высоко!"
Неисподпалочно
Всё удаётся легко.
Мир - в стороне.
Ты нацелен
На солнечный штрих,
Дело своё
Делай вне
Разговоров
Чужих!

...
"Я не люблю
Своих дел
В разговорах
Чужих"

Текст оригинала:

Nah, nah, nah, nah, nah, nah ...
Three sheets to the wind
Two days without sleep
The boy cut loose one night
And drove up to Dawson Creek
Took up with a dancer
That liked the way he smiled
The boy kinda slid through the cracks for awhile
{Don't like bein' told what to do}
Crazy Murphy
Never lived up to his name
'Til somebody tried to interfere with his game
Turned all the lights out
Laid him in the aisle
Murphy's doing time down in Kingston for awhile
{Don't like bein' told what to do}
{Don't like bein' told what to do}
{Don't like bein' told what to do}
Never say "how high"
Don't take any stick
But never think you're winning with that old disappearing trick
When the world starts going sideways
And you start going, too
Hold your ground, keep your head up
And do what you wanna do
{Don't like bein' told what to do}
{Don't like bein' told what to do}
{Don't like bein' told what to do}
{Don't like bein' told what to do}
Nah, nah, nah, nah, nah, nah


Рецензии