В КАБАРЕ НАСТОЯЩИЙ ДРАЙВ
Эквиритм-перевод песни
"Cabaret"
(версия Луиса Армстронга)
Прослушивание и перевод версии Лайзы Минелли:
http://muzpe.ru/trans/cabaret
Чего ты страдаешь
В домушке своей?
Давай сюда скорей,
Тут, в кабаре, настоящий драйв,
Подруливай в кабаре.
Пылесос, метла, книжки -
Возьмись завтра за них,-
Хорош сидеть в норе,
Тут, в кабаре, настоящий драйв,
Подруливай в кабаре.
Поддай винца,
Послушай джаз,
Подуй в трубу -
Себя раскроешь,
Тебя заждался уютный столик.
Не слушай прокисших
Мудрецов, что твердят,
Мол, смех, смертельный грех,
Тут, в кабаре, настоящий драйв,
Подруливай в кабаре.
…………….
Тут, в кабаре, настоящий драйв,
Тут, в кабаре, настоящий драйв,
Подруливай в кабаре.
Cabaret - Луис Армстронг
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111012508190
Свидетельство о публикации №111012508190
Рецензии