Old Time Rock n Roll - Боб Сигер

СТАРЫЙ ДОБРЫЙ РОК


Интерпретация песни Боба Сигера
«Old Time Rock n Roll»

http://www.youtube.com/watch?v=LVuXMwYwHPk&feature=related

Перевод:




Последней моды я не слышу писк
И я виниловый  достану диск,
Поставлю на него иголочку,
Порок-эн-роллю  вгромкомолочку.

На дискотеку я здесь не ходок,
Поскольку там совсем не крутят рок,
Не в свои сани   не сажуся я,
Ведь у меня другая колея.

Когда я слушаю свой старый рок,
Который сто лет знаю на зубок,
Я совершаю в молодость прыжок,
Я знаю, рано подводить итог.

Я не созрел еще, чтоб слушать рэп,
Рок  для меня давно почти что хлеб.
Я старый добрый обожаю  рок
И у него еще не вышел срок.

А называй меня хоть старый пень
Я рок-эн-роллить  буду целый день,
Нигде изюминки я не нашел,
Я обожаю только рок-эн-ролл.

Когда я слушаю свой старый рок,
Который сто лет знаю на зубок,
Я совершаю в молодость прыжок
Я знаю, рано подводить итог.