Послание неизвестной к Верингеру из Тегернзее

Борис Праздников
Я твоя, а ты мой.                "Du bist min ich bin din:
Пойми и согласись со мной:             des solt du gewis sin.
Закрылась дверца                du bist beslozzen
В моём сердце,                in minem herzen:
А ключик взял и потерялся,              verlorn ist daz sluzzelin:
Чтоб ты навеки там остался.             du muost immer drinne sin."*


_____
*Anonym (12.Jh.)( Немецкая поэзия около 1156 года, город Эберсвальде.)


© Copyright: Борис Праздников, 2011
Свидетельство о публикации №111012407840
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Праздников
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Праздников

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →