Uriah Heep. Choices. текст перевод

Текст песни Uriah Heep – Choices

http://www.youtube.com/watch?v=XBojreRyubk (http://stihi.ru/)

http://www.youtube.com/watch?v=QnMIk8qNiIU (http://stihi.ru/)

привольный перевод?

Выбор

Шёл своей тропой, чужое не волновало,
Разделив по сторонам боль и страсть,
Внутри меня что-то направляло, 
Отобрать в жизни шанс.

В то время я не мог разобраться,
Мои мысли, как склеп, в темноте,
Но сегодня стало мне проясняться,
Свободы дух взывал ко мне.


Мы все в своем выборе вольны,
Словно путь свой знает слепой,
Я сделал выбор несложный,
Страсть через боль.


Когда добрался до конца декораций,
Свой пройденный путь увидал,
В одиночестве я разрыдался,
О тех, кто свободы не знал.

Мы все в своем выборе вольны,
Словно путь свой знает слепой.
Я сделал выбор несложный,
Страсть через боль.

Задумался о детях, о пути в терниях,
Они могут сомневаться, кругами блуждать,
Однажды должны принять решение,
Но что придется им выбирать ?

Мы все в своем выборе вольны,
Словно путь свой знает слепой,
Я сделал выбор несложный,
Страсть через боль...


Choices
(Williams)

I was walking alone thru a side show
With passion and pain on each side.
Something inside me was calling
For a chance to stay alive.

At the time I didn't know what was calling
As my head was buried in grief.
Today I heard what was crying.
My FREEDOM calling me

And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.

When I got to the end of the side show
And looked back to where I had been,
My eyes filled with teardrops of loneliness
For the ones who will never be free

And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.

I thought of the children in the side show
As they wandered around so confused.
Some day they'll make their decision
But which one will they choose?

And we all make our choices
Like a blind man feels his way,
And the choice I've made is simple:
Passion over pain.