на перевод Юрия Сарсакова:
Будет всё желтеть и вянуть будет... ВЛАДИМИР ГОЛЕВ
ЮРИЙ САРСАКОВ - http://www.stihi.ru/2009/05/17/2725
Смысл смыт... и мысль, взмывая, стынет:
если все желтеть и вянуть будет,
все спокойно отойдет, все мИнет,
по утрам росу заменит иней...
птичий крик, как эхо, или...
вечерами будем слушать мессы...
над пригорком голым...звонкость песен...
Все исчезнет и наряд свой сбросит...
Кто-то же останется на свете,
кто-то же о смысле жизни спросит?..
и найдет ту тайную обитель,
и увидит роковую дверцу,
улыбнется грустно Повелитель:
- Тот ответ всегда в твоем был сердце!
Ирина Каховская Калитина 13.12.2010 04:31
адрес фото: http://7834295.vkrugudruzei.ru/blog/
Смысл смыт...
© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2011
Свидетельство о публикации №111012209833
Свидетельство о публикации №111012209833
Рецензии
Какое мудрое стихотворение! Очень понравились аллитерации первой строки!
Улекса фон Лу 03.05.2011 11:51 • Заявить о нарушении
Улекса фон Лу 03.05.2011 11:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ларочка, было от чего и от кого вдохновиться!
Ирина Каховская Калитина 03.05.2011 13:03 Заявить о нарушении
Ирина Каховская Калитина 03.05.2011 13:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.