Uriah Heep. Been Away Too Long. текст. перевод

Uriah Heep - Been Away Too Long
(Hensley)

http://www.youtube.com/watch?v=gI6bVMTxpCU (http://stihi.ru/)

Так долго пропадал....

Эх яяяя!

Я возвращаюсь в дом,
Меня долго не было в нём,
Из-за тебя я назад вернулся, ты пойми.

Что случилось, что с нами стало?
От меня прощай прозвучало,
Время прошло и что-то поменялось во мне..

Час пик настал,
Не могу ждать так долго.
Время расставило всё, мне по полкам,
Сердце колотиться, в преддверии этого дня.

Время быстро бежит, меня не будет рядом,
Я как, тот пациент, что лежит за оградой.
Хочу видеть тебя, держать,
Слышать,то, что ты хотела  сказать.

Вот ты утром проснешься, меня желая,
Как и раньше, прежде - ты мне дорогая,
Твоё  дыхание, меня возбуждает ,
От меня - передаётся тебе.

Я был без любви долго,
Стоп - это много...
Меня не было долго,
Меня не было долго.

Если будешь рыдать,
Затем боль на части, начнёт разрывать,
Как и мне, за ложь плату надо отдать.

Всё лечит времени  срок.
Выучишь этот  жизни  урок.
Может поймёшь, почему это сделать я смог. 


Ho yeah

I'm coming home
I've been away for too long
I'm leaving it up to you to understand

You may wonder why
When it was me who said the last goodbye
But can I change my mind one more time

It's high time
I can't wait any longer
It's my time to find out who I belong to
It's breaking my heart, waiting for another day

When the time comes you won't see me around
I've been patient, stand in my ground
Got to see you and hold you
Hear what you have to say

Do you wake up in the morning wanting me
The same old way I always wanted you
And in the same breath you keep holding me
Does it ever occur to you

I've been without love too long
To stop now
I've been away too long

If you've ever cried
Then you know the pain you felt inside
Just like me you pay, it's all untrue

But time along will tell
If you have learned life's lessons well
And maybe then you know what I should do