12

               

                НОРОК   ИЗ  ИЗРАИЛЯ

                (Д.Хармс)
         
                Здравствуй, Евгений Иванович!
   Получил твоё письмо и сразу понял, что оно от тебя. Сначала
подумал, что вдруг оно не от тебя. Но как только распечатал, сразу
понял, что от тебя, а то было подумал, что не от тебя. Я рад, что
клуб книголюбов всё работает, потому что, когда человек посещает
клуб, который хочет посещать, значит, он делает то, что хотел.
 Вчера я получил твоё письмо и сразу подумал, что это письмо от тебя,
но потом подумал, что, кажется, не от тебя, но распечатал –
и вижу, – точно от тебя. Очень хорошо сделал, что написал мне.
Сначала не писал, а потом вдруг написал, хотя ещё раньше,
до того, как некоторое время не писал, – тоже писал.
   
    Я сразу, как получил твоё письмо, сразу решил, что оно от тебя,
и потом, я очень рад, что наш клуб работает. А то, если человек
захотел ходить в клуб, то ему надо во что бы то ни стало ходить
в клуб. Поэтому я очень рад, что ты ходишь именно в тот клуб,
в который  всегда  хотел  ходить.  И  очень  хорошо  сделал,
что написал мне. Я очень обрадовался, как увидел твоё письмо
и сразу даже подумал, что оно от тебя. Правда, пока распечатывал,
то мелькнула такая мысль, что оно не от тебя, но потом всё-таки
я решил, что оно от тебя.
    Спасибо, что написал. Благодарю тебя за это и очень рад за тебя.
Ты, может быть, не догадываешься, почему я так рад за тебя,
но я тебе сразу скажу, что я рад за тебя потому, что ты по-преж –
нему ходишь в клуб и именно в тот, в который хочешь ходить. А это,
знаешь, очень хорошо ходить, куда хочешь, потому что тогда и
добиваешься того, чего хотел. Вот именно поэтому я так рад за тебя.
А также рад и тому, что ты написал мне письмо.
    Я ещё издали решил, что письмо от тебя, а как взял в руки, так
подумал: а вдруг не от тебя? А потом думаю: да нет, конечно, от
тебя. Сам распечатываю письмо и в то же время думаю: от тебя
или не от тебя? От тебя или не от тебя? Ну а как распечатал,
то и вижу, что от тебя. Я очень обрадовался и решил тоже написать
тебе письмо.  А  то  ведь  то  письмо,  что  я  написал  тебе  раньше, 
ты, наверное, уже получил.
    О многом надо написать, но буквально нет времени. Что успел,
написал  тебе  в этом письме,  а остальное  потом напишу,  а то
сейчас  совсем  нет  времени.  Хорошо, по крайней мере,  что ты
нашёл время и написал мне письмо. Теперь я знаю, что письмо от тебя
и наш клуб работает. Я и из прежних твоих писем знал,
что он работает, а теперь вижу: совершенно верно, работает.
И я очень рад, что он работает и ты написал мне об этом письмо.
     Напиши мне теперь, что нового в нашем клубе, раз уж он
работает, и провели ли вы первоапрельскую юморину. Буду очень рад
получить об этом от тебя письмо. А то всё думаю,провели или не провели,
провели или не провели.
    Передай привет Клубу клубов,если он состоится, а также привет
всем членам клуба книголюбов, если он будет ещё работать,
когда ты получишь это моё письмо.

                Привет из Израиля, шолом, норок.
                Ваш Лёва Янкилевич
                (член Клуба книголюбов Тель-Авива).
                1 апреля 1998 года.