Подражания Хайяму

Г.С.
                1
Горячего вина, холодного кинжала –
Мне пира и войны – всего казалось мало,
Но я войну и пир в минуту забывал,
Когда являлась ты, отбросив покрывало.

                2
Твой путь отмеренный пройдёт, как сон мгновенный,
Так стоит ли с тоской влачить свой жребий бренный?
Спеши нести свой дар на жертвенник любви
И тонкий стан объять, как кубок драгоценный!

                3
Красавица идёт тигриною походкой,
Глаза лукавые потуплены и кротки,
В перстах её на шёлковую нить
Сердца разбитые нанизаны, как чётки.

                4
Когда в урочный час покину мир унылый,
Закроет мне глаза рука скорбящей милой,
Но, может быть, в потоке слёз её
Я розой прорасту над тихою могилой.

                5
Я видел Вестника: могучими руками
Раздвинув небеса, он встал над облаками
И, взором огненным смиряя дрожь мою,
Корана говорил священными стихами.
 
                6
Взгляни: мудрец над золотом зачах,
И жадный блеск стоит в его очах,
А мне дороже косы золотые,
Что на твоих рассыпаны плечах.

                7
Любовь моя нежна и горяча,
Трепещет, словно малая свеча,
Идёт над бездной горя и печали
По острию жестокого меча.

                8
Счастлив, кто встретит час последний свой
В объятиях подруги молодой,
На дне фиала встретит Радость мира
С последней каплей влаги золотой.

                9
Прекрасна цель, но в гору путь далёк,
И ветер в грудь коварен и жесток,
Но ты не одолел и половины,
Как из тебя посыпался песок.

                10
Как шах, богат и славен будешь ты,
Как дервиш, нищ и грязен будешь ты, –
Одетый в ветошь иль укрыт парчою,
Перед Творцом предстанешь голым ты.

                11
Тебя уж нет. Но дивные черты
Ниспосланной Аллахом красоты
Влюблённой строчкой нищего поэта
Воскреснут вновь – и в них воскреснешь ты.

                12
Истлевший череп, что под камнем спал,
Пузатому кувшину отвечал:
«Ты только спеси с пьяной влагой полон –
Я ж некогда Вселенную вмещал».

                13
Взгляни на вазу: прелести полна,
И тонкий стан, и бёдер крутизна!
Она, как ты, красавица, прекрасна,
Как ты, красавица, бесчувственна она.

                14
Он любит, но любовь ему не в прок,
Он страсть и красоту в одно связать не смог:
Он красоту находит в лике милой,
А наслажденье ищет между ног.

                15
Судьба меня, как камешек, бросала
И прочь влекла, чтоб всё начать сначала.
Жизнь – просто торг на рынке у судьбы,
А я – медяк на лапе у менялы.

                16
«Юнцы и старики равны, – сказал мудрец. –
По прихоти своей замыслил жизнь Творец:
Как ни взгляни, нет в жизни середины,
Ведь каждый миг её – начало и конец».

                17
В прекрасный замок двери отвори:
Краса снаружи – суть ищи внутри.
Промой водой семь оболочек глаза
И лишь тогда на истину смотри.

                18
Ведут по жизни разные пути,
Но можно ли счастливее найти
Такой судьбы: родиться без печали
И без печали в прошлое уйти!

                19
«За красоту свою будь благодарна мне!» –
Чинаре плющ сказал, что вился на стволе.
«Но без меня, – ответила чинара, –
Ты пресмыкаться будешь по земле».

                20
Прекрасно лишь цветы от жизни брать
И нищеты, и рабства избежать,
Но иногда, чтоб истину  увидеть,
На кучу из навоза нужно встать.

                21
Я воин или раб пред взорами Аллаха:
Я позван, чтоб гореть иль ползать в грудах праха.
Дрожать и тосковать – таков раба удел,
Достойней смерть искать, чем жить в объятьях  страха.

                22
Веков круговорот сменяется веками,
И время палачом проходит между нами:
Под равнодушной поступью его
Людские черепа, что камни под ногами.

                23
Не слышно правды, слово «честь» забыто,
И лесть, личиной дружеской прикрыта,
Течёт рекой со лживых языков
И пенится слюною ядовитой.

                24
Не знала страсть ни сроков, ни границы –
Такая страсть сегодня только снится.
Где был пожар, там пепел и зола.
Сгорело всё… Но кое-что дымится.

                25
О юноша младой с горячей кровью,
Объемлешь целый мир своей любовью.
А мир ответит на любовь твою
Клочком земли и камнем в изголовье.

                26
Твоей стрелой навылет грудь пробита,
И сердце тонкой ниткою зашито –
Конец её в твоих лежит руках.
Решай сама: мне жить иль быть убитым.

                27
Любимая, ты сердишься напрасно:
С тобой любой мне солнечно и ясно.
И, если ты порой нахмуришь бровь,
Сердись! – ведь даже в гневе ты прекрасна!

                28
Былая масть покрылась сединой,
Сменили живость опыт и покой,
Но юный Дух сквозь немощные члены
По-прежнему сияет красотой.

                29
Иной пройдёт: собою ладный,
Кошель тугой, халат нарядный,
А люди вспомнят слабый звук
И после запах неприятный.

                30
Я прожил жизнь богатством обделённым,
Но счастлив был, свободным и влюблённым
Стопою твёрдой стоя на земле
И видя звёзды взором восхищённым!

                31
Ты не проси у подлого куска,
Не верь, что с дураками жизнь легка.
Остаться нищим лучше, чем покорно
Терпеть от подлеца и дурака.
2000
                32
Свободы не усвоивши уроков,
Мы все рабы до истеченья сроков:
Рабы вещей, рабы своих страстей,
И, в большинстве, рабы своих пороков.

                33
Порывом ветра сорванный листок
Уносит прочь стремительный поток.
Дворцы твои, воздвигнутые гордо,
Рассыпал ветер и занёс песок.

                34
Сияют в глубине небесной сферы
Огни Творца: им нет числа и меры.
И мудрые всю жизнь идут туда
Дорогами познания и веры.
               
                35
Хайям, твоя красавица сердита,
Вино в глубокой чаше не допито.
Куда спешишь? Заря не родилась,
И дверь в волшебный сад ещё открыта.

                36
Ночная тьма задёрнула покров,
Свалился долгий груз дневных оков –
Свободен я. Калам передо мною,
Лампада и пергамент для стихов.

                37
Разбит кувшин с вином рукой невинной –
И влага в пыль течёт струёю длинной.
Приходит срок – и из разбитых тел
Стекает жизнь, подобно каплям винным.
2001
                38
Прекрасен мир, куда ни бросишь взгляд!
Ты не деньгами – знанием богат,
Дорог вокруг разбросано немало –
Ступай вперёд и не смотри назад!

                39
Любовь моя, изгнав покой,
Ты предстаёшь передо мной
То неприступною богиней,
То похотливою рабой!

                40
Так у поэтов повелось давно:
Смущают сердце бабы и вино.
И, коль себя переломить не можешь,
Одно – разлей, другую – брось в окно.

                41
Мудрец, поэт, герой, не ведающий страха, –
Все глиной станут в час, назначенный Аллахом.
Как часто мы, пришедши после них,
Спешим кабак сложить из праведного праха!
2002
                42
Пускай сосед богаче и сильней –
Что дал Творец тебе – использовать сумей,
Ведь зависть никого не сделала счастливей,
Ведь злоба никого не сделала мудрей.

                43
У прошлого порой лукавая личина,
У крепкого ствола – гнилая сердцевина:
Сегодня раб, что спину гнул вчера,
Свободным став, вновь ищет господина.

                44
До гробовой доски мне радость и услада –
Красавицы и кровь хмельная винограда.
Среди богатств и почестей людских
Вино и поцелуй – вот лучшая награда!

                45
Паломник серый камень подберёт
И на дорогу выбросит вперёд –
Вслед за идущим даже серый камень
До Мекки доберётся в свой черёд.

                46
Она свежа и дивно хороша,
Но красота не стоит и гроша,
Когда в цветущем теле, как в могиле,
Лежит давно истлевшая душа.
2003
                47
Кто вниз упал, а кто достиг вершин –
Ничтожный раб, всесильный властелин –
Равны они. Рабу и господину
Конец один. А после – прах один.

                48
Правдивым быть, не выбирая слов,
И с другом, и с врагом всегда ли ты готов?
Правдивым быть – в лицо и без оглядки –
Воистину удел монархов и шутов!

                49
Пускай сегодня милая сурова,
Нахмурив бровь, не говорит ни слова…
Взгляни наверх: ущербная Луна
Вот-вот умрёт, чтоб народиться снова.

                50
Пусть люди не поймут, а ты твори, творец.
Не нужный никому, ты всё ж твори, творец.
Не понят и гоним, ты держишь мирозданье –
Утешься этим и твори, творец.
2005
                51
Подругу обниму, кувшин вина открою –
И говорю, что жизнь живу и строю
В гармонии: согласен с миром я –
И мир живёт в согласии со мною.

                52
Куда идёшь ты, человек?
Зачем живёшь ты, человек?
Восстав из грязи и страданий,
Каким ты будешь, человек?

                53
Приняв колпак и бубен скомороший,
Смеёмся мы раскрашенною рожей
И корчимся под взорами толпы
Больной душой и содранною кожей.
2006      
                54
В желаньях суетных ты спесь свою несёшь
И головой до неба достаёшь.
Настанет срок: высокий и надменный,
Ничтожным прахом в землю упадёшь.

                55
Я для любимой пел напев старинный –
Сосед прогнал меня своею палкой длинной.
Что ж, кто-то слышит нежную газель,
А кто-то слышит только крик ослиный.
 
                56
Изменчив мир, но неизменны нравы:
Кто жаждет денег, кто желает славы,
Бежит по миру алчущих толпа,
И тянется за нею след кровавый.

                57
Ты мнишь: конца у ночи нет,
И нет спасения от бед.
Смотри: на смену мраку ночи
Грядёт сияющий рассвет.

                58
Что память – в никуда нажитых знаний груды
Уносит караван, бредущий ниоткуда.
Запомнить – новый груз взвалить на новый горб.
Забыть – как потерять отставшего верблюда.

                59
Слова ничтожны и надежды тленны.
Придёт ли час, грядут ли перемены?
Казалось, цель близка, остался шаг –
Как вновь судьба выстраивает стены.

                60
Вот человек, что землю попирает –
Он по себе дорогу выбирает:
Кто гордой птицей в небо воспарил,
Кто, став шакалом, падаль пожирает.
2007
                61
Нашёл Кумира человек,
Ему молился целый век.
Его он рабски возвеличил,
А после мстительно низверг.

                62
Тебе, поэт, не стать другим:
Сидеть под деревом сухим,
Писать картины для незрячих
И проповедовать глухим.

                63
Была б душа легка и высока –
Но тянет вниз когтистая рука.
Воистину, есть всё у человека –
Но нет стыда и память коротка.
2008
                64
Поэт погряз в мирских заботах
И по-колено в нечистотах,
Но духом пламенным своим
Парит в заоблачных высотах.

                65
Светает. Мрак уже не властен.
Огонь зари силён и ясен.
Открой, любимая, глаза,
Взгляни на мир: ведь он прекрасен!

                66
Очнитесь, спящий и беспечный:
Гремит гроза из тьмы предвечной!
Сполна грядущий страшный век
Напьётся крови человечьей.

                67
Борясь с судьбой, достанет ли терпенья
Преодолеть холодное теченье,
Скитаясь по пустынным берегам,
Искать всю жизнь своё предназначенье?

                68
Пусть жизнь твоя недолго длится –
Ты должен жить, любить, стремиться,
Отцвесть, рассыпаться во прах,
Чтоб вновь из праха возродиться.

                69
Как на свободу из темницы,
Летят стихи счастливой птицей,
Роняя призрачную тень
На распростёртые страницы.

                70
Как просто лгать в согласьи с миром лживым,
Легко в норе дрожать зверьком пугливым,
Спокойно жить, не зная ничего,
И умереть невеждою счастливым.
2009
                71
Средь домов и людей ты затерян больших,
Утонув в суете, алчешь истин простых,
Ты, зажмурив глаза, в тёмной комнате бродишь,
Не доделав себя, что ты учишь других?

                72
Глубоким старикам и юношам незрелым,
И мыслям, и делам, возвышенным и смелым, –
Всему придёт конец, всему положен срок,
Лишь глупости людской неведомы пределы.

                73
От щедрого стола вставай голодным.
Пожар в груди залей вином холодным.
Дурак живёт на воле как в тюрьме –
А мудрый и в тюрьме живёт свободным.

                74
Непросто встать с насиженного места.
Дорога вдаль темна и неизвестна.
Навьючить груз иль выйти налегке? –
Как тяжко знание, как глупость легковесна!

                75
Как долго людям истины твердят –
Они всё те же глупости творят,
Ведь одного упрямца и невежду
Сто мудрецов ни в чём не убедят.
2010
                76
Наш путь не одинок до крайних берегов:
Влачим мы цепи нас связующих оков.
Не допусти, Творец, нам пережить однажды
Предательства друзей и милости врагов!

                77
Согнувши горб, несёт свои невзгоды –
Он человек, он раб своей природы.
Он, потеряв свободу на земле,
На небе ищет правды и свободы.
2011
                78
Твой бывший друг, потерян и смущён,
Пришёл назад, виной отягощён.
Не будь судьёй и, зла не забывая,
Прости ему – и будешь сам прощён.

                79
В потоке грязных дел и глупых слов
Несёт теченьем тысячи голов.
Быки – на небесах и под землёю,
А между ними – тысячи ослов.

                80
Ты гол и жалок пред очами Бога:
Достигнув врат небесного чертога, –
Ещё вчера надменный властелин –
Стоишь смиренным нищим у порога.

                81
Стремитесь вы при избранном кумире
Занять места повыше и пошире…
С иронией гляжу на этот мир
И с жалостью – к живущим в этом мире.

                82
Не сосчитать морщин и седины,
Не разогнуть изогнутой спины…
Пора, старик: твоё приходит время
Взглянуть на жизнь с обратной стороны.
2012
                83
Мы рождены смиренно гнуть горбы
Безвольною игрушкою судьбы
И ждать, дрожа, подачки господина –
Так думают собаки и рабы.

                84
Как, избранный кумир восторженно любя,
Ты следуешь ему, ему хвалу трубя!
Пришла пора расти, оставив подражанье.
Не делай ПОД НЕГО, а делай ПОД СЕБЯ.

                85
Судьба порой печальна и нелепа,
И жизнь полна борьбой за корку хлеба.
Как долог путь на крышу снежных гор,
Где ничего не закрывает неба!

                86
Я вижу облака над спящею страною.
Размах широких крыл я слышу за спиною.
Молчание вокруг, покой и высота –
Что небо надо мной, что горы подо мною.

                87
Он полон жизни, жизни чуждый,
Глядит с улыбкою натужной.
Он как садовый пустоцвет –
Такой прекрасный и ненужный.

                88
Прямой дороги нет на этом свете:
Не спрашивай – и мир тебе ответит,
Ты замолчишь – и мир тебя услышит,
Уйдёшь совсем – и мир тебя заметит.
2013
                89
Прощальный пир вином зальём,
Оставим мир с его старьём,
Стыдясь, предстанем перед Богом
Во всём убожестве своём.

                90
Останови поток людской,
Возьми случайною рукой,
Смотри: Вселенную скрывает
Орешек с тонкой скорлупой.

                91
Ты дань не платишь пустословью,
На всех вокруг глядишь с любовью.
А станешь молча всех любить,
Ступив ногой в дерьмо коровье?

                92
В богатый дом дорога широка,
И подношений полная рука –
А Бог, не видя их, проходит мимо
И делит хлеб в лачуге бедняка.

                93
Кто начал жить, кто дожил до седин,
Упал на дно, поднялся до вершин –
В конце пути в одни ворота входят
Покорный раб и властный господин.

                94
Зачем тебе судьба такая:
Живёшь неправдой, правду зная,
Творишь добро, желая зла,
И зло творишь, добра желая?

                95
Иной без счёта тратит силы,
Теряет кровь, срывает жилы,
Чтоб ярко жить короткий миг
От колыбели до могилы.
2014
                96
Когда бы жизнь мне в тягость стала,
Я мог бы жить начать сначала,
Всё б начал с чистого листа…
Когда бы память не мешала.

                97
Пусть мир вокруг жесток и скуден,
А суд суров и многолюден,
Я не боюсь – ведь я люблю!
Люблю, а значит, неподсуден.

                98
Иной не устаёт с собой бороться,
Но пьёт из пересохшего колодца:
Изранится и телом, и душой,
А всё самим собою остаётся.

                99
Со сменой дней и лет проходит череда
Томительных страстей, тяжёлого труда.
На что похожа жизнь? что душу наполняет –
Пылающий огонь? текущая вода?

                100
Дорогой знаний тянутся века,
А истина всё так же далека.
На берегу бескрайнем океана
Вся наша мудрость – только горсть песка.
2015
                101
Глупцов у нас всегда избыток,
А потому не счесть попыток
Продать дешёвое вино
За благороднейший напиток.

                102
В желаньях скор и ненасытен,
Он одержим и любопытен –
Талант в исканиях своих
Всегда свободен и бесстыден.

                103
Наше время в страстях и сомненьях течёт.
Миром правит, увы, не любовь, а расчёт:
Я влюбился – ты в сердце своё не пускаешь
И с влюблённого требуешь плату за вход.
2017
                104
О жажда, шевеля иссохшим языком,
Не разбирая пьёшь, приникнув жадным ртом:
Вода всегда вода, что в глиняном кувшине
В лачуге бедняка, что в кубке золотом.

                105
В житейских бурях сердцем и рукой
Любовь твоя хранила мой покой,
Искавшему дорогу освещала,
Во тьме свечу неся передо мной.
2018
                106
Кувшину было суждено
Хранить и масло, и вино.
В душе, как в треснувшем кувшине,
Вся влага высохла давно.

                107
Вот раб: он терпит жизнь без слов
И боль, и гнёт своих оков.
Вот господин: он тоже раб
Своих богатств... своих рабов.
2020
                108
От сладкой лжи, как от вина,
Ты долго был во власти сна –
Очнись и чашу горькой правды,
Поэт, сумей испить до дна!
2021
                109
Любовь по жилам как река течёт –
Я пью любовь ночами напролёт!
Глаза любимой ярче звёзд на небе,
А речь – вино, и тело – дикий мёд!

                110
Проходит жизнь чредой мгновений
Стыда, ошибок и сомнений,
А дни неистовых страстей
Сменило время размышлений.

                111
Что с тобой, красавица, случилось,
Отчего ко мне, скажи на милость,
Ты невестой-ангелом вошла –
И женою-ведьмой обратилась?

                112
Во грех, как в рубище, одета,
Больна невежеством планета.
Мудрец, блуждающий во тьме,
Скажи, зачем не ищешь света?

                113
Не руби, любимая сплеча,
Не суди поэта сгоряча:
Режут в кровь меня твои упрёки
И больнее плети палача.

                114
Ученья груз не даст тебе покою –
Иди, ведомый собственной судьбою,
И превзойди учИтелей своих,
Благословенье Божие с тобою!

                115
Не жди прожить всю жизнь в тепле,
Свои пути ищи во мгле,
Почаще взор держи на небе,
Ногами стоя на земле!
2022