Каждый миг… все про меня,
и - счастливый.
На погожий променял
день дождливый.
Так посмотришь мне вослед,
мой глазастый,
и - как будто нету бед.
Вечер, здравствуй!
Скоростная магистраль
город режет.
Тишины немного жаль,
жизни скрежет.
Подступай, ночная мгла,
к мыслям мудро,
чтоб проснуться я могла.
Здравствуй, утро!!!
18.01.2011
Здравей, утро!!!
Всеки миг...е все за мен,
и - щастлив е.
На хубаво се променя
денят дъждовен.
После ще ми се стори,
светъл и лек,
и - отминал без беди.
Вечер, здравей!
Скоростна магистрала
реже града.
Тишината не жали,
скърца света.
Нстъпвай, нощна мъгла,
с мисли мъдри,
за да се събудя пак.
Здравей, утро!
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
Здравствуй, утро!!!
© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111011807635
Свидетельство о публикации №111011807635
Рецензии
Здравей, утро!!!
Всеки миг...е все за мен,
и - щастлив е.
На хубаво се променя
денят дъждовен.
После ще ми се стори,
светъл и лек,
и - отминал без беди.
Вечер, здравей!
Скоростна магистрала
реже града.
Тишината не жали,
скърца света.
Нстъпвай, нощна мъгла,
с мисли мъдри,
за да се събудя пак.
Здравей, утро!
*
Лена милая, ночный поздрав шлю тебе...
светлого утра тебе желаю...сердечно,
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 25.01.2011 02:40 • Заявить о нарушении
Всеки миг...е все за мен,
и - щастлив е.
На хубаво се променя
денят дъждовен.
После ще ми се стори,
светъл и лек,
и - отминал без беди.
Вечер, здравей!
Скоростна магистрала
реже града.
Тишината не жали,
скърца света.
Нстъпвай, нощна мъгла,
с мисли мъдри,
за да се събудя пак.
Здравей, утро!
*
Лена милая, ночный поздрав шлю тебе...
светлого утра тебе желаю...сердечно,
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 25.01.2011 02:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.