Конкурс Origa завершен
в сосновых иглах звучит
скрипка и флейта
спят в инструментах
музыка ветра и гор
мазки суми-е*
winter night
a violin and a flute sing
in the pine needles
music of wind and mountains
sleeping in the instruments
sumi-e strokes
Ludmila Kondratova, Russia
*техника японской живописи
http://origa.livejournal.com/179247.html
Свидетельство о публикации №111011705331
Прочитал сначала на чистом английском ( со словарём)
и видно ,что-то не понял!
По женски- весьма лирично!
Кравченко Александр Николаевич 27.01.2011 19:11 Заявить о нарушении