Терминология

Ткань языка перекраивал Павел:
ряд подозрительных слов запретил,
где-то урезал, но что-то добавил,
тех озадачил, а этих смутил.

Франция в диких погрязла забавах.
Западный ветер бациллу несёт
бунта, безумия, бедствий кровавых.
Смутный на всё это смотрит народ.

Вредные термины – новая база,
снизу атака на власть и закон.
Словом в умы проникает зараза,
сделав мишень из порфир и корон.

Павел взошёл по закону на царство.
С вызовом новым он справится сам.
Было “отечество” – быть “государству”,
был “гражданин” – “обывателем” стал!

16. 01. 2011


Павел I запретил не только отдельные книги, но также слова, в которых ему слышался отзвук революции: “К оружию, граждане!” Французская революция по понятным причинам ужаснула всех европейских монархов.


Рецензии