Перевод. Alan A. Milne. Happiness

Надежда Радченко
Счастье

Оделся Джон в
Огромные
Непромокаемые
Боты,
В огромные
Непромокаемые
Плащ и
Капюшон.
Огромный зонт
Непромокаемый
Раскрыл.
И без заботы
Гуляет
Под дождём...
И очень
Счастлив Джон!


Happiness

John had
Great Big
Waterproof
Boots on;
John had a
Great Big
Waterproof  Hat;
John had a
Great Big
Waterproof
Mackintosh –
And that
(Said John)
Is that.


© Copyright: Надежда Радченко, 2011
Свидетельство о публикации №111011703289
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надежда Радченко
Рецензии
Написать рецензию
Очень точное, наблюдение-ощущение-констатация... плюс ретро. Зацепило...

Сергей Илларионович Глущенко   29.12.2012 01:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рада!
Спасибо!
И с наступающим Новым годом!

Надежда Радченко   29.12.2012 08:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надежда Радченко