Два дервиша

Соблюдши форму, не забудь про суть!
Таков, и лишь таков ученья путь.
.....
Какой-то дервиш не большой руки
Гулял под лунным светом у реки.

Ночного ветра ласковый порыв
С реки донёс дервишеский призыв.

Подумал дервиш – что за чепуха?
Поёт он вместо „йА ха“ „а йа хА“!

И мой первейший долг, хотя и ночь,
Незримому товарищу помочь.

Хоть нерадив он – выучить не смог
Священной формулы. В ней важен каждый слог.

У перевозчика взяв лодку на часок,
Наш доброхот приплыл на островок.

Там средь кустов у хижины сидел
Тот самый дервиш, что с ошибкой пел.

Тут объяснил товарищу добряк,
Что нужно петь не эдак, а вот так.

И благодарность приняв от собрата,
Сел дервиш в лодку и поплыл обратно.

Он грёб во тьме быв рад весьма тому,
Что так помог собрату своему.

Ведь если верно зикр произносить,
То сможешь даже по воде ходить.

Но вновь услышав пение с ошибкой,
„Нет, он неисправим!“ – сказал с улыбкой.

На островке затихли звуки пенья,
И дервиш наш, увидев в изумленьи,

Что кто-то по воде бежит к нему,
Забыл грести и вперился во тьму.

Да кто же это?  Дервиш нерадивый!
Он подбежал, принявши вид учтивый,

И просит: „Извини, я бестолковый...
Не мог бы ты всё повторить мне снова?“