119
Talk with prudence to a Beggar
Of "Potose," and the mines!
Reverently, to the Hungry
Of your viands, and your wines!
Cautious, hint to any Captive
You have passed enfranchised feet!
Anecdotes of air in Dungeons
Have sometimes proved deadly sweet!
119
Беседуй с нищим о достатках,
С голодным – о еде и винах…
Пускай забудут о заплатках
И голоде,
в мечтах невинных.
Со здравомыслием стратега
Считая умысел опасным,
В тюрьме, о сладости побега,
Поведай узникам несчастным.
Эмили Дикинсон 119
© Copyright: Александр Рюсс, 2011
Свидетельство о публикации №111011503989
Свидетельство о публикации №111011503989
Рецензии
Александр! Здравствуйте!
Любят они там выставляться…
« Будьте благоразумны… Будьте осторожны…
Только у нас и правильно:
« Соловья баснями не кормят»!
———-
Райя Снегирева 21.09.2026 12:48 • Заявить о нарушении
Любят они там выставляться…
« Будьте благоразумны… Будьте осторожны…
Только у нас и правильно:
« Соловья баснями не кормят»!
———-
Райя Снегирева 21.09.2026 12:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.