Ich wuensche mir...

Ich wuensche mir den Himmel voller Sterne
Auf'm blauem Samt hell funkelnd in der Ferne,
Ich wuensche mir,dass weisses Mondeslicht
Die Traeume weckt geheimnisvoll und schlicht.

Ich wuensche mir,dass heisse Sonnenstrahlen
Durchfluten meine Seele,lindern Qualen,
Ich wuensche mir mit Wolken fliegen koennen,
Dass wilde Kraeuter mich mit Duft betoeren.

Ich wuensche mir den Garten voller Blumen,
Wo Schmetterlinge fliegen,Bienen summen,
Die Rose spricht zu mir mit ihren Dueften,
Maiglockchen klingeln silbrig in den Lueften.

Ich wuensche mir ein Paradies auf Erden,
Und jeder Mensch und ich gesund dort werde,
Wo Freude,Glueck,Zufriedenheit im Leben,
Auf ewig sind,geschenkt vom Gottes Segen.

Ich wuensche mir....
         9.01.2011
    Я желаю...
я желаю неба полного звёзд,мерцающих на тёмном бархате в высоте
я желаю,чтобы белый свет луны подарил мне таинственные мечты.

Я желаю чтобы горячие лучи солнца проникли в мою душу и уменьшили страдания
я желаю суметь улететь вместе с облаками,и чтобы дикие пахучие травы одурманили меня своими запахами.

Я желаю прекрасного сада,полного разных цветов,где летают бабочки, и жужжат пчёлы
где грациозные розы говорят со мной своим языком ароматов
и ландыши серебрянно звенят бубенцами в воздухе.

Я желаю рая на земле,где все люди здоровы и нет болезней
где все счастливы,радостны и довольны и живут под благословениями Бога вечно.


Рецензии
Очень красивые слова, Валечка. Хорошее желание, пусть оно исполнится. С Новым годом! С теплом.

Елена Буданцева Ившина   15.01.2011 18:15     Заявить о нарушении
Спасибо Леночка

Alles liebe,Valentina

Валентина Мюллер   15.01.2011 23:21   Заявить о нарушении
Я из немецкого немного и помню, но язык красивый и похож на идиш,на нём мои предки разговаривали,а иврит похож на арабский и пусть мне твердят,что это еврейский,я никогда не поверю,мне не нравится этот грубый и тупой язык! Жаль,что не уехала в Германию,а сюда за детьми помчалась.

Елена Буданцева Ившина   16.01.2011 21:12   Заявить о нарушении
А мне пришлось учить (в 1989г.переехали)немецкий с азов,было очень трудно научиться думать на нём,но желание
победило,теперь знаю три языка,русский,немецкий и мой родной (Muttersprache) украинский,мои
родители из Одессы,а фамилия моя Шулим,не знаю говорит ли она вам что-нибудь?я всегда спрашивала у отца что это за странная фамилия-он обещал мне всё рассказатъ,когда стану взрослой,но не успел-умер рано.В инете искала-выхожу на еврейское имя.
Знаете Леночка,надо благодарить Бога,что он дал нам великолепную возможностъ думать и учиться новому.
Всего Вам доброго
In liebe und mit freundlichen Grüßen, Valentina

Валентина Мюллер   17.01.2011 20:10   Заявить о нарушении