Любовное письмо. Карл Шпицвег

-  Майн Готт,
Да Вы ль это, герр Клаус!..
Компрометация!.. Опасно!..
-Вы не одна, какая жалость!..
О, как бы было бы прекрасно!..

- Вы предлагаете,
Герр Клаус?!
Наедине?!.. Возможно ль это?!..
- Невинно всё… Пустяк, э-э, шалость!..
Грех упускать такое лето!..

- Я под присмотром,
Майн герр Клаус!..
И отлучиться невозможно!..
- Да тут нужна всего лишь малость!..
Устроить всё совсем несложно!..

- Вы опрометчивы,
Герр Клаус!..
Мне даже думать неудобно!..
- Восторг души, простите, каюсь…
Я изложил в письме подробно!..

- Но Вы рискуете,
Герр Клаус!..
И я рискую, однозначно!..
- Предусмотреть всё постараюсь!..
У нас всё сложится удачно!..

- Вы так уверены,
Герр Клаус?..
А я в сомненьях пребываю!..
- Я Вам, майн либе, удивляюсь!..
Я никогда не унываю!..

- Вы же мужчина,
О-о, герр Клаус!..
У нас, у женщин, всё иначе…
- Майн герц в груди от счастья сжалось!..
Нет проще, кажется, задачи!..

- Оставьте там,
Майн либе Клаус!..
Письмо прочесть я буду рада…
- Я с Вами, фройлян, не расстанусь!..
Письмо у грозди винограда!..

- Я поняла,
Майн либе Клаус!..
Надеждою душа согрета!..
- Ах, всё уйти от Вас пытаюсь…
Их либе дих, майн фройлян Грета!..
12.01.11 (10.00-10.30)