Прочь бы от мучений,
Но все мы не чужды
Тщетных обольщений,–
И горше нет беды…
Бернарт Вентадорнский (годы творчества ок. 1147-1170)
(пер. В.А. Дынник)
Манит нас надежда,
Словно даль полей,
И, закрывши вежды,
Думаем о ней.
Жить бы без терзаний,
Пьяный пить дурман
И не знать страданий
От сердечных ран.
Но без потрясений
Жизни не прожить,
Сладких обольщений
Ненадежна нить.
Рано или поздно,
Но беда придет,
Постучится грозно,
В жизнь твою войдет.
Справиться б с тоскою,
Позабыть печаль,
Унестись душою
В призрачную даль.
Манит нас надежда,...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111011004808
Свидетельство о публикации №111011004808
Рецензии