Пять обезьянок - детская песенка

ПЯТЬ ОБЕЗЬЯНОК

Интерпретация детской песенки

http://www.kididdles.com/lyrics/f018.html




Пять обезьянок пружинят об диван,
Одна из них свалилась и головою - бам!
Тут приходит доктор:- А ну довольно вам
Делать на ди-ва-не балаган!

Четыре обезьянки пружинят об диван,
Одна из них свалилась и головою - бам!
Тут приходит доктор:- А ну довольно вам
Делать на ди-ва-не балаган!

Три обезьянки пружинят об диван,
Одна из них свалилась и головою - бам!
Тут приходит доктор:- А ну довольно вам
Делать на ди-ва-не балаган!

Две обезьянки пружинят об диван,
Одна из них свалилась и головою - бам!
Тут приходит доктор:- А ну довольно вам
Делать на ди-ва-не балаган!

Одна обезьянка пружинит об диван,
И тоже вниз свалилась и головою - бам!
Тут приходит доктор:- А ну довольно вам
Делать на ди-ва-не балаган! !
 
Ноль обезьянок пружинят об диван,
Ноль из них свалилось и головою - бам!
Тут приходит доктор: - Теперь команда вам:
Быстро, дружно вылечить диван!


=======================================================

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
No more monkeys jumping on the bed!

No little monkeys jumping on the bed
None fell off and bumped his head
So Momma called the doctor and the doctor said
Put those monkeys back in bed!