Уж коли что-то я себе смогла бы пожелать,
Задумалась б я сразу,
Что нужно мне –
Тоску иль радость звать?
Уж коли что-то я себе смогла бы пожелать,
Немного счастья – это б стала брать,
Совсем счастливая – о грусти б тосковала …
Очень вольный перевод куплета исполненного героиней Шарлотты Рэмплинг в фильме "Ночной Портье". Эта песня принадлежит творчеству Марлен Дитрих.
Wenn ich mir was w nschen d rfte куплет
© Copyright: Катрин Деграсс, 2011
Свидетельство о публикации №111010808760
Свидетельство о публикации №111010808760
Рецензии