мечта живет минуту

я читал переводную биографию Сальвадора Дали
с очень толковыми примечаниями переводчика
и обратил внимание что в краткой подстрочной
справке о Мерет Оппенгейм указан только год
рождения

и я подумал неужели Мерет еще жива и как здорово
если это действительно так ей уже почти сто лет
но я хотел бы ее увидеть славно было бы выпить
с ней чаю из меховых чашек помешивая меховыми
ложечками

но справившись в википедии я узнал что Мерет
скончалась в 1985 году переводчик видимо в этом
исключительном случае поленился разыскать
нужную информацию хотя в остальном его
комментарии отличаются добросовестностью

и я подумал что делать мечта подобна сухому сену
довольно искры и вот она уже пылает волшебный
мир нам чудится в огне но греемся мы у него недолго
минута хлынет дождь из хладной тучи фактов и мы
раскроем зонт и сунем нос в кашне


Рецензии