Хорошее стихотворение. ВСЁ по Воле БОЖЬЕЙ! Но только правильней будет произносить не Вифлием, а Бэйт Лехем (дом хлеба). Потому любая трансформация имени на свой лад (пусть даже церковниками) есть искажение и не уважение. Ведь Вы бы не хотели, чтобы Вас называли искажённо, как захочется. А Светит нам всегда ОТЕЦ, и это предугадывать не нужно. Знаете ли Вы об этом сайте:http://www.otkroveniya.info/2011.html
Спасибо, коллега, за отзыв! Относительно написания "Вифлием", то, как Вы знаете, так пишется в российских источниках. Просто я хотел, чтобы текст был более понятен российскому читателю. Хотя, конечно, на арамейском, иврите, арабском и др. языках эти географические названия пишутся и произносятся по-другому...
Еще раз с уважением,
Александр.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.