Да, часто мне шаги слышны, В аллеях, снегом убелен

Картина Анны Березовской


Перевод стихотворения Теодора Шторма


Стоит – теперь печален и заброшен –
Знакомый сад, что часто нас соединял.
Зеленый лист – последний он возможно –
Холодным ветром принесён к твоим ногам.

Александр Таташевhttp://www.stihi.ru/2008/06/21/2663

Да, часто мне шаги слышны,
В аллеях, снегом убеленных,
А листьев нет... Лишь у ветвей склоненных,
Я черпаю тоску голубизны

И холода... Когда здесь все растает,
Цветы мне с удивлением засияют...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →