ГРИГОРИЙ ОСТЕР
Посмотрите, что творится
В каждом доме по ночам.
Отвернувшись к стенке носом,
Молча взрослые лежат.
Шевелят они губами
В беспросветной темноте
И с закрытыми глазами
Пяткой дергают во сне.
Ни за что не соглашайтесь
По ночам идти в кровать.
Никому не позволяйте
Вас укладывать в постель.
Неужели вы хотите
Годы детские свои
Провести под одеялом,
На подушке, без штанов.
Перевод на украинский язык.
Діється що - подивіться
В кожнім домі в темну ніч.
Носом втупившись у стіну
Всі дорослі міцно сплять.
Лише плямкають губами,
В безпросвітній темноті.
Із закритими очами
Пятами ворушать в сні.
Не погоджуйтесь нізащо
В ліжечко своє лягать.
І нікому не давайте
Вас у постіль укладать.
Ви ж не хочете проводить
Всі дитячі роки в сні?
Під подушкою ховатись
В ліжку, скинувши штани.
Григорий Остер Посмотрите, что творится
© Copyright: Вера Нлс, 2011
Свидетельство о публикации №111010600300
Свидетельство о публикации №111010600300
Рецензии