Как трудно из англ. нар. поэзии

Елена Ительсон
Как трудно быть весельчаком:
Трясти огромным колпаком,
Катать веселья снежный ком
Из грусти.
А после плакать под дождём,
И серым слыть середнячком.
И струсить.

1982
 


© Copyright: Елена Ительсон, 2011
Свидетельство о публикации №111010407258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Ительсон
Рецензии
Написать рецензию
Очень понравилось. Но я бы написала:

И трусить...

Алла Шарапова   04.01.2011 23:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алла! Спасибо! Но тогда ===много лет назад---мне хотелось выразить усиление действия.
трусить-это правильнее.
но струсить- это вдруг...
Кстати, в разных словарях предполагаются оба варианта.
Я должна подумать.
С уважением.

Елена Ительсон   04.01.2011 23:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Ительсон