Monologue Mika Jager

Rolling Stones-Paint it black
http://www.youtube.com/watch?v=B08N_R-R7Gk&feature=related




МОНОЛОГ МИКА ДЖАГЕРА
                “Принесли цветок чертополоха...”
                Николай Заболоцкий



Подсев на колеса, до  самых волос,
растрепанных вкривь и разметанных вкось,
уже не жалейте - уж так повелось,
что станете в джунглях  струною-лианой,
чтоб в кайфе  мотаться на ней обезьяной.

Какое там форте, какое пиано!
До  каждой травинки — я буйство поляны.
Расту, извиваясь, как стебли  дурмана,
во рту  моем   роста  несметная силища,
я просто угроблю  газонокосильщика,

чтоб  он не препятствовал  взрыву газона,
где хиппи валяются грезой озоновой,
где каждый сорняк обладает  резонами
не скошенным быть, не зарезанным наспех,
когда  разрастается листьями  настеж.

До каждого пестика, каждой букашки
оставьте его -и не надо выкашивать,
пусть в нем отоспятся  и панк и алкаш,
взрывною волною  газона отброшенные,
как   камень замшелый,  стихами  обросшие.

Я пастью своею не дам вам покою,
когда с  перепою — ревущей толпою -
я джунглевой чащи  рычанье    слепое
её  взрывоносный     панический страх,
теку, чтоб взорваться, в стеблях - проводах.

Поймите! Давно перепутаны роли
и если я роллинг, то я и король,
звериный мой крик -это старый пароль 
для входа в алтарь -крови  каплею   свежей, 
где я только камень  в кругу Стоунхенджа,


© Copyright: Юрий Горбачев, 2010


"Brought thistle flower ..."

Sitting down at the wheel, to the most hair



Disheveled at random and scattered random,
Not regret - it's well led,
What will become a jungle vine-string,
In order to get high dangle her monkey.
What is there forte, a piano!

To every blade of grass - I riot clearing.
Grow Up, wriggling like stalks of dope
Mouth my growth countless silischa,
I just ditched mowing lawns
Him not to let the explosion lawn

Where hippies wallowing a dream ozone,
Where everyone has a reason to weed
Is not to be skewed, not slaughtered in a hurry,
When growing the leaves open.
Before each carpel, each insects

Leave it and do not have to mow clean,
Let it otospyatsya and punk and wino,
Blast lawn discarded,
Backward like a stone, verses feathered.
I'm his mouth will not let you rest,

When a census - the roaring crowd -
I roaring jungle thicket blind
Her vzryvonosny panic,
Current to explode, in the stems - the wires.