Остановите часы,пусть молчит телефон.
Угомоните собак!Чей слышен здесь стон?
Застынь пианино,молчи барабан:
Вот уж вынесли гроб...Пусть войдут люди в храм.
Чертят пусть самолеты в небе горестный след,
Плдавая сигнал,что тебя больше нет.
Превратите голубку в облик траурной птицы.
Полицейских оденьте в черные рукавицы.
Он был моим западом,севером,югом.
Моею работой и преданным другом.
Моим ранним утром ,полуденным зноем.
Моим разговором и песнью лесною.
Я думал,что это продлиться на вечно,
Но нет!Я ошибся и жизнь быстротечна.
Потушите все звезды-мне не нужен их свет.
Отключите луну!Ведь тебя больше нет!
перевод Одена.НЕ мой!
***
© Copyright: Татьяна Липовских, 2011
Свидетельство о публикации №111010206706
Свидетельство о публикации №111010206706
Рецензии