Скороговорка 559 Юаня жалко

Вам в кинО , мне наявУ ...
пришлОся слУшать юЭфУ* .
Нет пока у них новЕя ...
с момЕнта кАзни ... Юэ фЭя** .


+++++++++++++++++++++++++


Юань женьминьби (кит. - драгоценная ракушка, дословно - народные деньги) - денежная единица КНР с 1933 г., состоит из 10 цзао и 100 фыней.
1 юань ~ 4,5 рубля (на декабрь 2010г.)

* ЮЭФУ (букв. - музыкальная палата) - китайские народные песни, записанные во 2 в. до н. э. - 6 в. н. э., и авторские подражания им.

**  ЮЭ ФЭЙ (1103-1142) - китайский полководец; воевал против киданей, против чжурчжэней. Ложно обвинен в государственной измене и казнен.…
Из крестьян. Он — один из героев китайского народного эпоса.
С именем Юэ Фэя связано возрождение боевых искусств в Китае и их литература ~ "фэнтэзи" - ушу с драконами ... 

 


©Шишмарёв2010


Рецензии