Четверостишие про кота

Вадим Волков
Каталонский гордый рыжий кот
По площади Испании уверенно идёт.
Ему до птичек дела нет -
Ведь он эстет! И он поэт!

27.12.2010 - 01.01.2011


© Copyright: Вадим Волков, 2011
Свидетельство о публикации №111010103746
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Волков
Рецензии
Написать рецензию
Четверостишье слабое! Никакого размера не соблюдено. И кот странный.
:-))))

Марина Викторова 1   29.01.2011 23:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не сильное, согласен. Испанский кот ведь! :) Там культура мачо и девушки довольно мягкие. У них, видимо, дОма все решается. А так гораздо приятнее, чем на совсем западе. На северо-западе Европы. На крайнем северо-западе. В смысле отношения более привычные с половым диморфизмом. :) В Германии так его почти уже и нету. :)

Вадим Волков   30.01.2011 03:02   Заявить о нарушении
Вадим, слова "нету" в русском литературном языке не существует. ;-))

Марина Викторова 1   30.01.2011 03:18   Заявить о нарушении
Хорошо, исправлю - в Германии почти неТ разницы между полами. :) В скандинавских странах - тоже нету. :) Нет то есть. :)) В Голландии нет. А в России пока ещё есть, похоже на Испанию больше. В смысле социальной роли и всякого прочего социально-функционального. Когда-то меня такое удивляло, но потом привык. Вообще это общее движение цивилизации. Уже кошек охраняют. :) С людьми почти разобрались. :))

Вадим Волков   30.01.2011 04:08   Заявить о нарушении
При чём тут гендерные вопросы?! Существует этикет общения. Слышали? Хотя, навряд ли... :-))

Марина Викторова 1   30.01.2011 12:02   Заявить о нарушении
Слышал. :) Вас, наверно, удивит, но я его даже знаю! :))) Здесь на сайте он не соблюдается. Что позволяет просто придуриваться и играть. Что в реальной жизни не всегда можно себе позволить.

Вадим Волков   30.01.2011 15:24   Заявить о нарушении
Вадим, ну нормальные люди, каковы в жизни, таковы и на сайте. Даже если в реальной жизни все эти качетсва латентны, всё равно!, в экстремальной ситуации максимально всё раскпоется. Если человек хам (а Вы себя частенько здесь по хамски ведёте!!), значит, возможно при первом знакомстве он ещё в состоянии будет сдержаться(может быть!!!) и не нахамить сходу(общаться-то хоЦЦа!), но уж к следующему акту общения или чуток попозже, наверняка выдаст всё, на что способен, полным компотом. Во-о-от..., т.ч. , не льстите себе, голубчик, относительно реальных черт Вашей одиозной личности. :-)))Хотя , хотело бы верить , что всё не так, но что-то не верится... Помимо всего прочего, у Вас демоническая внешность, вам кто-нидь когда-нидь об этом говорил?!
:-))))))

Марина Викторова 1   30.01.2011 17:46   Заявить о нарушении
Я в нормальной жизни сейчас на английском говорю. :) Вот так. Про внешность - мама говорила. :) Но нынешней по фото на странице - явно не сказать. :)

Вадим Волков   30.01.2011 18:40   Заявить о нарушении
Язык тут не при чём.

Марина Викторова 1   30.01.2011 19:13   Заявить о нарушении
Вы же его не знаете - поэтому и сказать не можете. Вот, кстати, Костя Конкурс Переводов поэтических проводит:
http://stihi.ru/2011/01/08/9108

Вадим Волков   30.01.2011 22:50   Заявить о нарушении
Почему не знаю. Как-то знаю. Я же на судах, в наш порт заходящих, с докторами не на китайском говорю. На английском. Конечно, не так свободно, как Вы, но всё-таки, чего-то там лопочу... Про мусор, диаррею, грипп и прочие болячки, про санитарию всякую - флуентли совершенно.;-))) Для работы хватает. А жила бы в Англии за пару недель бы разболталась совсем свободно. Т.ч., напрасно уличаете меня в незнании. переводы не пишу - это да. Просто интерес не накопила. И не очень знакома с жанромв целом...

Марина Викторова 1   30.01.2011 23:25   Заявить о нарушении
Ну относительно пары недель - большой вопрос. :) Я тоже думал, что свободно говорю, но до сих пор проблемы. Хотя при желании можно всех понять, конечно. Приходите поучаствовать с переводами. Довольно интересно. Приглашаю. Если время есть и желание у Вас.

Вадим Волков   31.01.2011 01:19   Заявить о нарушении
Ну, если Вы мне помогли в принципе перевести то, что мне будет трудно(поэзия всё-таки!!, там же всякие идиомы , наверное... Или как это называется?? ), то может быть и рискнула бы попробовать. Хотя , я о переводе поэтическом почти ничего не знаю. Могу догадываться только о требованиях.

Марина Викторова 1   31.01.2011 01:23   Заявить о нарушении
Ну там все написано. Вот есть:
http://stihi.ru/2009/11/15/1530
Если помочь - пожалуйста. Чем могу. С идиомами и лексемами. :)

Вадим Волков   31.01.2011 01:32   Заявить о нарушении
У-у-у-уууууу, там этот душевно нездоровый Тимофей Бондаренко опять в судействе. Ему самому бы поучиться!!! Через одно стихи - барахло!

Марина Викторова 1   31.01.2011 01:35   Заявить о нарушении
Зато каждое второе - изумительное! :) Вот так позитивно. Всего доброго, исчезаю как минимум до завтра.

Вадим Волков   31.01.2011 01:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вадим Волков