ПАТРИАРХАТ
Дала своему ребенку тело и кровь,
муки рождения
и неутомимая заботы наседки
высушивающие у женщины пол и мозг.
Дала тысячи дней и ночей,
которые даже чудо уже не воротит.
Вложила ему в глаза свой восторг,
ему в сердце своё волнение,
в его голову мысли,
которые сама не смогла додумать до конца.
Однако мой ребенок
носит названье мужчины.
Da;am mojemu dziecku cia;o i krew,
tortur; rodzenia
i nie znu;on; troskliwo;; kwoki,
wysuszaj;c; w kobiecie p;e; i m;zg.
Da;am tysi;ce dni i tysi;ce nocy,
kt;rych ;aden cud ju; mi nie wr;ci.
W;o;y;am w jego oczy sw;j zachwyt,
w jego serce swoje wzruszenie,
w jego g;ow; my;li,
kt;rych sama nie umiem domy;le; do ko;ca.
Ale moje dziecko
nosi nazwisko m;;czyzny,
Anna Swirszczynska Patriarchat
© Copyright: Руслан Винниченко, 2010
Свидетельство о публикации №110123004230
Свидетельство о публикации №110123004230
Рецензии