Пекучий бiль

"Бо зовсім мало пишу українскою.нажаль російськомовна."

ЯКЩОБ ХОТІЛИ ТО ПИСАЛИ БИ УКРАЇНСЬКОЮ.
Просто читачив буде, раз в 10 меньше.

Ахматова, Цветаєва, Гоголь, Чехов, Зощенко, Булгаков, Лермонтов.... напаки пишались що вони російскомовні.

Гордей Махнович   19.10.2022 15:24   Заявить о нарушении

Гордею Махнович.А у меня читателей и так мало, посмотрите.Стихи.ру не показатель количества истинных читателей стихов.Этот сайт немножко иное.
Мне трудно писать на украинском,так как я мыслю на русском языке.А то, что на Донбасе в городах,в советские времена, были только русскоязычные школы,это уже было давлением на народ украины.И это лишило нас украинцев по рождению, языка нашей Родины,наших предков.Вот и всё.
Но для поэзии украинский язык более звучный, более мягкий, красивый ,певучий.Русскому очень далеко,поэтому я написала, что мне жаль, что я не украиноязычная,как должно было быть.Но русский язык для меня был и останется родным, этого уже не изменить.Но в этом нет никакой беды.Я считаю,что любой язык Мира, это лишь инструмент для общения.И не надо на этом строить политические козни.Можно разговаривать на любом языке и быть Человеком, или г***ом.Вот и всё.

Желаю Вам мирного неба над головой и оставаться в любом случае Человеком.

Любовь Переверзева 3   19.10.2022 16:21   Заявить о нарушении

"были только русскоязычные школы,это уже было давлением на народ украины."

Я из Киева.
"Сел Олег княжеть в Киеве, и сказал - "Да будет Киев - матерью городов русских"
Нестор Летописец.(Повесть временных лет)
Учился в русской школе № 37, метров 200 от нашей школы была украинская школа № 130.
У нас были уроки украинской мовы и литературы, а в 130 школе рус.язи литературы.
О каком давлении на народ Украины вы пишите, мне не понятно.
Наоборот классики укр.лит писали такие шедевры

Торжествуй ти Україно!
Високо знялись ми ввись.
Прямо йдем ми, не на вскіс,
бо ще здавна, воєдино,
із Росією зрослись.
(класик україньскої літератури Павло Тичина)

Я син простого лісоруба,
гуцула із карпатськіх гір.
Мені всміхнулась доля люба,
у сяїві кремлівськіх зір.
(Дмитро Павличко)

Гордей Махнович   19.10.2022 16:45   Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2022/04/29/3302

Любовь Переверзева 3   19.10.2022 17:16   Заявить о нарушении

"для поэзии украинский язык более звучный, более мягкий, красивый ,певучий.Русскому очень далеко"
.
Какие вы знаете романы в стихах, на укр.мове?
Я когда читал "Евгения Онегина" А.С.Пушкина в лирических отступлениях кайфовал от мелодии языка, как от наркотика.
.
Я помню море пред грозою:
Как я завидовал волнам,
Бегущим бурной чередою
С любовью лечь к ее ногам!
Как я желал тогда с волнами
Коснуться милых ног устами!
Нет, никогда средь пылких дней
Кипящей младости моей
Я не желал с таким мученьем
Лобзать уста младых Армид,
Иль розы пламенных ланит,
Иль перси, полные томленьем;
Нет, никогда порыв страстей
Так не терзал души моей!

Гордей Махнович   19.10.2022 17:23   Заявить о нарушении

Это да!Безусловно.Пушкин!А Есенин,мой любимый!Я даже сразу после школы с подругой поехали поступать в радтех в Рязань,хотя точно такой радтех имнститут был рядом, в Ростове.Но всё из за того, чтобы подышать воздухом есенинских мест.Были и в Константиново.Так там такая ширь Оки.Что не возможно было не писать стихи.
А ,Вы не заметили, сколько рифм в украинском на порядки больше чем в русском.Можно варьировать с ударениями в словах и т.д.Ураинский богатейший язык.Очень много слов одинакового смысла но различны своим местопроисхождением,поэтому совершенно разные по строению.

Дякую за спілкування.

Любовь Переверзева 3   19.10.2022 18:05   Заявить о нарушении