Свет мой - Sunshine, Nazareth

песня: http://www.youtube.com/watch?v=FC3AlHYT2Ic

Солнце, всяки божьи дни
светишь мне в пути.
Ты - солнце, ты передо мной
и не странно мне всё то,
что легко ведь
просто так любить.

Знаешь, как-то без тебя
всё не так, ни дня.
Верь мне. В прошлом - пустота,
но нормально, да.
Ведь легко же
просто так любить.

Солнце, ты всегда со мной -
не встречал другой такой;
свет твой: пусть пока далёк,
но он ярче звёзд -
так легко мне
просто так любить.

Свет мой, каждый божий день
мне скрываешь тень.
Ты - солнце, ты передо мной
и не странно мне вот то,
что так просто
мне
тебя
любить.

***********************************************
Оригинал:

Sunshine, every single day
Helps to light my way
And darlin', right before my eyes
It don't come as no surprise
That it's easy
Easy lovin' you

And baby, 'til you came along
There was always something wrong
Around me
There was emptiness of course
But it's alright
And it's easy
Easy lovin' you

And sunshine, having you around
You're the light I never found
And darlin', every minute you're away
But it's brighter
And it's easy
Easy lovin' you


Рецензии
На самом деле, Мик, как естественно и легко любить просто так!
И одновременно - до этого дойти надо... а это бывает не под силу.
Хорошая песня, ПРАВИЛЬНАЯ!

С Рождеством тебя, дорогой! Пусть пишется, любится, поётся...

Марфи   06.01.2011 11:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Риточка! Ты всегда меня понимала. Тебя также с Рождеством.

Петухов Михаил   06.01.2011 12:50   Заявить о нарушении